# Aviso del sistema híbrido

Registra el aviso exacto. Una orden de parada o signos de daños de alta tensión tienen prioridad sobre cualquier comprobación normal.

> Esto orienta sobre los síntomas; no es un diagnóstico confirmado. Antes de cambiar piezas hacen falta una inspección y pruebas específicas del vehículo.

## Qué puedes notar
- Mensaje del sistema híbrido o de tracción
- El estado READY o la propulsión puede estar limitado

## Comprende las posibilidades
### Fallo de alta tensión o sistema de tracción
Fallos de batería, aislamiento, gestión térmica o control pueden limitar propulsión o carga. Una herramienta en línea no identifica la pieza de alta tensión afectada.

**Qué la distingue**
Un aviso del vehículo que persiste en distintos lugares compatibles requiere diagnóstico especializado; las señales de peligro tienen prioridad sobre las comprobaciones habituales.

**Observación segura**
Lee los avisos exactos del vehículo y del cargador desde un lugar seguro. Nunca toques cables naranjas, abras piezas de alta tensión, fuerces un conector ni uses equipos de carga dañados.

**Tras confirmarlo**
Sigue el aviso exacto y organiza servicio o traslado con personal habilitado para alta tensión. Nunca desmontes componentes conectados por cables naranjas.

### Batería de 12 V descargada o debilitada
Una alimentación de 12 V débil puede hacer girar lentamente el motor térmico al arrancar, atenuar las luces o impedir el estado READY en un eléctrico o híbrido. La tensión por sí sola no determina el estado de la batería.

**Qué la distingue**
El giro lento al arrancar y la atenuación de las luces apoyan esta posibilidad más que un giro a velocidad normal.

**Observación segura**
Con el vehículo apagado, busca visualmente daños evidentes en la carcasa o corrosión sin tocar los bornes. No desconectes la batería con el motor en marcha.

**Tras confirmarlo**
Se comprueban batería, carga y conexiones; solo se carga o sustituye de la forma adecuada para el vehículo.

### Interpretación del aviso y mensaje exacto
El mismo color o un símbolo parecido puede corresponder a sistemas distintos. Identifica símbolo y mensaje exactos en el manual antes de valorar gravedad.

**Qué la distingue**
Un testigo durante el autodiagnóstico del contacto difiere de uno encendido durante el uso, pero nunca se debe ignorar una orden roja de parada.

**Observación segura**
Estaciona con seguridad, apaga completamente el vehículo y consulta su manual antes de cualquier observación visual. Mantente lejos de piezas móviles o calientes.

**Tras confirmarlo**
Registra mensaje y estado de uso y solicita ayuda diagnóstica del modelo si el aviso persiste.

## Comprobaciones que puedes hacer con seguridad
- Lee los avisos exactos del vehículo y del cargador desde un lugar seguro. Nunca toques cables naranjas, abras piezas de alta tensión, fuerces un conector ni uses equipos de carga dañados.

## Deja estos trabajos a un profesional
- No introduzcas las manos en el compartimento del motor en marcha, no trabajes bajo un vehículo sin apoyo seguro, no anules sistemas de seguridad ni abras circuitos de combustible, alta tensión o refrigerante del aire acondicionado.

## Signos urgentes
- ¿Hay una orden de parada por alta tensión, humo, olor a quemado, cables naranjas dañados o un conector de carga caliente o dañado?

Deja de circular en cuanto puedas hacerlo con seguridad. Apaga el vehículo y solicita asistencia profesional en carretera. No lo vuelvas a arrancar para investigar la avería.

## Cuándo pedir ayuda
Solicita una revisión profesional. Comparte las condiciones, los avisos y tus respuestas; pide al taller que confirme la causa antes de reparar.

## Referencias técnicas
Las fuentes explican principios generales. Los procedimientos y equipos concretos dependen del vehículo. Síntesis editorial; no se afirma una validación independiente por un mecánico.
- [Tesla: Model 3 owner manual — high voltage battery information](https://www.tesla.com/ownersmanual/model3/en_eu/GUID-7FE78D73-0A17-47C4-B21B-54F641FFAEF4.html)
- [Tesla: Model 3 owner manual — troubleshooting alerts](https://www.tesla.com/ownersmanual/model3/en_eu/GUID-9A3F0F72-71F4-433D-B68B-0A472A9359DF.html)
- [HELLA: Checking the starter](https://www.hella.com/techworld/en/technical/car-electronics-and-electrics/starting-and-charging-system/checking-the-starter/)
- [DENSO: Alternator troubleshooting](https://www.denso-am.eu/news/alternator-troubleshooting)
- [Ford: Owner manual — maintenance information messages](https://www.fordservicecontent.com/Ford_Content/vdirsnet/OwnerManual/Home/Content?ProcUid=G1953908&Uid=G1953905&buildtype=web&countryCode=USA&div=f&languageCode=EN&userMarket=THA&vCode=&vFilteringEnabled=False&variantid=6125)
- [Toyota: 2026 Prius owner’s manual (OM47F65U) — hybrid warning messages](https://www.toyota.ca/content/dam/toyota/documents/manuals/en/om47f65u/OM47F65U.pdf#page=480)
- [Nissan: 2025 LEAF owner manual — EV overview, high-voltage precautions and 12-volt battery](https://www.nissanusa.com/content/dam/Nissan/us/manuals-and-guides/leaf/2025/2025-nissan-leaf-owner-manual.pdf)

## Un poco más de claridad
### ¿Puede esta herramienta confirmar la pieza averiada?
Esto orienta sobre los síntomas; no es un diagnóstico confirmado. Antes de cambiar piezas hacen falta una inspección y pruebas específicas del vehículo.
