# تسرب سائل التبريد

انخفاض مستوى السائل المتكرر عند القياس على البارد يتطلب تحديد المصدر، وليس مجرد التعبئة المتكررة. ميّز التسرب الخارجي عن تسرب التدفئة والفقدان الداخلي.

> هذه إرشادات لفهم الأعراض وليست تشخيصا مؤكدا. يلزم فحص المركبة واختبارات خاصة بطرازها قبل استبدال الأجزاء.

## ما قد تلاحظه
- انخفاض مستوى سائل التبريد المقاس على البارد بين الفحوص
- قد تظهر رواسب ملونة أو بلل أو تحذير

## افهم الاحتمالات
### نقص سائل التبريد أو تسربه
انخفاض مستوى السائل في خزان التمدد والمحرك بارد، أو تكرار فقدانه بصورة ملحوظة، يشير إلى تسرب قد يكون خارجيًا أو داخليًا.

**ما يميزه**
تساعد البرك والرواسب الجافة وتكرر انخفاض المستوى في تمييز التسرب عن عطل المروحة وحدها؛ وماء التكثف الصافي من المكيف ليس سائل تبريد المحرك.

**ملاحظة آمنة**
انظر إلى مستوى الخزان فقط عندما يكون المحرك باردا تماما وإذا سمح دليل المالك بذلك. لا تفتح نظام تبريد ساخنا وتحت الضغط؛ فقد تبدأ المراوح الكهربائية بالدوران فجأة.

**بعد التأكيد**
تختبر الورشة ضغط منظومة التبريد وهي باردة وتصلح التسرب المؤكد؛ وإذا لم يظهر تسرب خارجي، يُبحث عن فقدان داخلي للسائل.

### مشع التدفئة أو وصلة سائل التبريد داخل المقصورة
رائحة حلوة تشبه سائل التبريد مع بلل السجاد أو غشاء زيتي على الزجاج قد تستدعي فحص دائرة التدفئة.

**ما يميزه**
نقص سائل التبريد مع بلل المقصورة يختلف عن ماء تكثف المكيف الصافي المعتاد أو ماء المطر.

**ملاحظة آمنة**
انظر إلى مستوى الخزان فقط عندما يكون المحرك باردا تماما وإذا سمح دليل المالك بذلك. لا تفتح نظام تبريد ساخنا وتحت الضغط؛ فقد تبدأ المراوح الكهربائية بالدوران فجأة.

**بعد التأكيد**
يجري مختص اختبار ضغط للمنظومة وهي باردة ويفحص وصلات التدفئة قبل إصلاح التسرب المؤكد.

### تسرب داخلي لسائل التبريد أو اختلاط السوائل
استمرار نقص سائل التبريد مع عادم أبيض والمحرك ساخن أو مع تلوث الزيت يستدعي فحص التسرب الداخلي. ولا يثبت ذلك وحده تلف حشية رأس الأسطوانات.

**ما يميزه**
انخفاض مستوى السائل المقاس على البارد ووجود مستحلب على مقياس الزيت وتكرر ارتفاع حرارة المحرك أهم من رواسب قليلة تحت الغطاء وحده.

**ملاحظة آمنة**
انظر إلى مستوى الخزان فقط عندما يكون المحرك باردا تماما وإذا سمح دليل المالك بذلك. لا تفتح نظام تبريد ساخنا وتحت الضغط؛ فقد تبدأ المراوح الكهربائية بالدوران فجأة.

**بعد التأكيد**
لا تشغل المحرك عند الاشتباه بتلوث الزيت؛ يفحص مختص تلوث السوائل والمبادل الحراري المعني أو إحكام أجزاء المحرك.

## فحوص يمكنك إجراؤها بأمان
- انظر إلى مستوى الخزان فقط عندما يكون المحرك باردا تماما وإذا سمح دليل المالك بذلك. لا تفتح نظام تبريد ساخنا وتحت الضغط؛ فقد تبدأ المراوح الكهربائية بالدوران فجأة.

## اترك هذه الأعمال لمختص
- لا تمد يدك إلى حجرة المحرك وهو يعمل. لا تعمل تحت مركبة غير مسنودة بأمان. لا تعطل أنظمة السلامة، ولا تفتح دوائر الوقود أو الجهد العالي أو وسيط تبريد المكيف.

## علامات عاجلة
- هل توجد سخونة زائدة، أو بخار، أو خسارة سريعة لسائل التبريد، أو تحذير ضغط الزيت والمحرك يعمل؟

توقف عن السير حالما يمكنك ذلك بأمان. أطفئ المركبة واطلب مساعدة طريق متخصصة. لا تعاود تشغيلها بغرض فحص العطل.

## متى تطلب المساعدة
رتب فحصا لدى مختص. انقل ظروف ظهور العارض ورسائل التحذير وإجاباتك، واطلب من الورشة تأكيد السبب قبل الإصلاح.

## مراجع تقنية
تشرح المصادر مبادئ عامة. تختلف الإجراءات والتجهيزات حسب المركبة. هذا تلخيص تحريري، ولا ندعي اعتماده بشكل مستقل من ميكانيكي.
- [HELLA: Cooling system check and diagnostics](https://www.hella.com/techworld/in/technical/car-cooling-system/cooling-system-check/)
- [General Motors / NHTSA: Engine oil consumption bulletin 01-06-01-011Q (October 2024)](https://static.nhtsa.gov/odi/tsbs/2024/MC-11010490-0001.pdf)

## لمزيد من الوضوح
### هل تستطيع هذه الأداة تأكيد الجزء المعطل؟
هذه إرشادات لفهم الأعراض وليست تشخيصا مؤكدا. يلزم فحص المركبة واختبارات خاصة بطرازها قبل استبدال الأجزاء.
